diff --git a/src/views/Agent.vue b/src/views/Agent.vue
index 9e9e0ec..5e7f7a9 100644
--- a/src/views/Agent.vue
+++ b/src/views/Agent.vue
@@ -131,7 +131,7 @@
             <div v-if="isApplying || completedApplyList.length > 0" class="agent-main__progress-list">
               <!-- 标题区域 -->
               <div class="agent-main__progress-list-header">
-                <div class="agent-main__progress-list-title">正在自动投递...</div>
+                <div class="agent-main__progress-list-title">{{ isApplying ? '正在自动投递...' : '自动投递' }}</div>
                 <div class="agent-main__progress-list-desc">展示进入投递状态的岗位，岗位按时间顺序向下延展</div>
               </div>
               <!-- 可滚动列表区域 -->
@@ -351,10 +351,11 @@ function scrollContentToBottom() {
 
 // ==================== sessionStorage 操作 ====================
 
-/** 保存投递进度到 sessionStorage */
+/** 保存投递进度到 sessionStorage（只缓存已完成的记录，未完成的刷新后丢弃） */
 function saveProgressToStorage() {
   try {
-    sessionStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(applyProgressList.value))
+    const completedItems = applyProgressList.value.filter(p => p.step >= 4)
+    sessionStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(completedItems))
   } catch { /* 超容量静默 */ }
 }