diff --git a/client-api/Jenkinsfile b/client-api/Jenkinsfile
index 9b35ed0..f99c1fa 100644
--- a/client-api/Jenkinsfile
+++ b/client-api/Jenkinsfile
@@ -62,8 +62,9 @@ pipeline {
                 sh "${SSH_CMD} 'mkdir -p ${REMOTE_DIR}'"
                 // 传输镜像
                 sh "${SCP_CMD} ${IMAGE_NAME}.tar ${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST}:${REMOTE_DIR}/"
-                // 传输 nginx.conf
-                sh "${SCP_CMD} client-api/nginx.conf ${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST}:${REMOTE_DIR}/nginx.conf"
+                // 传输 nginx.conf（用 cat 写入保持 inode，避免 bind mount 失效）
+                sh "${SCP_CMD} client-api/nginx.conf ${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST}:${REMOTE_DIR}/nginx.conf.tmp"
+                sh "${SSH_CMD} 'cat ${REMOTE_DIR}/nginx.conf.tmp > ${REMOTE_DIR}/nginx.conf && rm -f ${REMOTE_DIR}/nginx.conf.tmp'"
                 // 传输 docker-compose.yml
                 sh "${SCP_CMD} docker-compose.client-api.yml ${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST}:${REMOTE_DIR}/docker-compose.yml"
             }