fix: 非Claude Code客户端system prompt迁移至messages以绕过第三方应用检测

Anthropic近期引入基于system参数内容的第三方应用检测机制，原有的前置追加
Claude Code提示词策略无法通过检测（后续内容仍为非Claude Code格式触发429）。

新策略：对非Claude Code客户端的OAuth/SetupToken账号请求，将system字段
完整替换为Claude Code标识提示词，原始system内容作为user/assistant消息对
注入messages开头，模型仍接收完整指令。

仅影响/v1/messages路径，chat_completions和responses路径保持原有逻辑不变。
真正的Claude Code客户端请求完全不受影响（原样透传）。

backend/internal/service/gateway_anthropic_apikey_passthrough_test.go

@@ -761,7 +761,14 @@ func TestGatewayService_AnthropicOAuth_ForwardPreservesBillingHeaderSystemBlock(
 
 			system := gjson.GetBytes(upstream.lastBody, "system")
 			require.True(t, system.Exists())
-			require.Contains(t, system.Raw, "x-anthropic-billing-header keep")
+			require.Equal(t, claudeCodeSystemPrompt, system.String())
+
+			// 原始 system prompt 应迁移至 messages 中
+			messages := gjson.GetBytes(upstream.lastBody, "messages")
+			require.True(t, messages.IsArray())
+			firstMsg := messages.Array()[0]
+			require.Equal(t, "user", firstMsg.Get("role").String())
+			require.Contains(t, firstMsg.Get("content.0.text").String(), "x-anthropic-billing-header keep")
 		})
 	}
 }